Thiba Khe Khinhi

Summary: 
An inspirational song for the community people to discard fear and embrace success.
Description: 

This song is written by Dipta Sing Barman. This is a patriotic and inspirational song. The lyrics asks everyone to go forward and not to fear death or any obstacle. This song incite courage among people and tells that all circumstances are in support of community to fearlessly move forward and face success.

Cultural Narrative: 

Thibakhe khinhi jung yakhon druya

death fear we back down

'we do not fear death and back down'

thibakhe khinhi jung yakhon thouya

death fear we back stay

'we do not fear death and stay back'

haju harang jung gakhusoma 

hill mountain we climb

'we climb high hills and mountains'

dibu dikhong jung riyaoshoma

stream river we swim

'we will cross rivers and stream

jung riyaoshoma

we swim across

'we will swim across'

sgang thangnang jini hoja

forward go our leader

'our leader will march forward'

yakhon drunang jing khaja khaja

back down we happy happy

'we will stay beside'

ho .....

'ho'

hoi ha...

'hoi ha'

shain dong dain dong jini lugu

sun remain moon remain our together

'sun and moon are our companion'

shain lai jung pherthi khlubma

sun like we earth cover

'we will cover this whole world like the sun'

jung pherthi khlubma

we world cover

'we will cover the world'

dain dong sain dong jini lugu

moon remain sun remain our together

'sun and moon are with us together'

dain lai jung majanghima

moon like we beautiful

'we will be beautiful like moon'

jung majanghima

we beautiful

'we will be beautiful'

thiba khe khinhi jung yakhon druya

death fear we back down

'we do not back down with fear of death' 

thiba khe khinhi jung yakhon thouya

death fear we back stay

'we do not stay back because of fear of death'

Add new comment