Baimaijai

Summary: 
The video is of 'Baimaijai' dance, one of the traditional dance forms of Dimasa people which is performed with dishes in hands.
Cultural Narrative: 

The full lyrics of Baimaijai song 

Nahorsajang Nohsadijang 

Ganggu remba, 

Gangguh - guh- guh gang guh - guh

Gang- guh remba

Maijai jini gajaoni maijai jini guphuni 

Baihba jingde maijaini baithaih ebo maijaini

Shibarai Gamadi baiphnuba dongbani 

Baishlingba bairingba baiphnuba rajineh

Khaja mini buthujang khaja mini buthu buthujang

Baihba jingde buthujang baihba luba buthujang

phiadi, lugurao

Gainnang phinnang salainang

Raja basa nangjaogothai 

khnailam phinang

Jing khnai lamphinang

Phaidi lugurao 

Gabarajang Ranibo jingjang baiphadu 

Naiha jingjang baiphadu

Mdairao damrani khaja mininang

Rajiyung bo gashainnang dongthaosi janang

Gilim gasha girinang waimu bo girinang

Habesao halali majangshi janang 

Sainsola Saphola Roinadi khaphola 

Surem dangnang buthujang 

Bushu jinang buthujang 

Habsaoha khaja mini basain phlainang

Daunang luhnang maigainnang

Habsaoha yao maokhase khuh bo maore

Selenang selenang 

Selenang selenang

Horain Horain horiannang 

Mihshai mihshai mihshai ning 

Jimathi bonthai ning 

Dikhrain di-ha nahsha daoba 

Naga mathla gibir jaba 

Nahsha gubah haih 

Nahsha gubah 

Majangbade khim bahba samphranggur

Angsik matla dehkade 

Alangshi thihkkabo baiba nunangmuh 

Phanthao bumuh rihadu

Morshai bumuh rihadu 

Bogrongjang baijangseh 

Nawai nawai nawai ning 

Guju guju briding birding la

Birding birding naidingla 

Mih githi nunangthi.  

 

 

 

Add new comment